Parīze nekad neatlaiž

Karš ir beidzies, bet pagātne nekad nepaliek pagātnē.

Romānā “Parīze nekad neatlaiž” notikumi norisinās gan vēl aizvien skaistajā Gaismas pilsētā nacistu okupācijas laikā, ko tagad aptumšojusi komandantstunda un nerimstošas bailes, gan 20. gadsimta 50. gadu Manhetenas izdevēju pasaulē, kurā valda pēckara pārpilnība un optimisms. Tas ir stāsts par pretestību, mīlestību un neiespējamām izvēlēm, liekot aizdomāties par to, ka arī izdzīvošanai nereti ir sava cena.

Pārdzīvojot Otrā pasaules kara laiku kopā ar savu mazo meitiņu, Šarlote strādā okupētās Parīzes grāmatnīcā un cīnās par abu dzīvību, taču Šarlote nav upuris – viņa ir izdzīvotāja. Tomēr pieļautie kompromisi met ēnu uz viņas jauno dzīvi pēckara Ņujorkā, kur viņa strādā izdevniecībā, ko vada Horass Fīlds – vīrs, kuru vajā paša piedzīvotā kara sekas.

Visu karā ievilkto cilvēku likteņi pierāda: lai gan karš ir beidzies, pagātne nekad nepaliek pagātnē…

Ellena Feldmane (dz. 1941) ir amerikāņu rakstniece, vēstures zinātņu maģistre, Gugenheima fonda 2009. gada stipendiāte, vairāku vēsturisku literāro darbu autore. Viņas grāmatas izdotas daudzās valstīs, tostarp Vācijā, Čehijā, Izraēlā, Itālijā, Lietuvā un Rumānijā.

“Tevis tur nebija” – tie ir vārdi, kas ilgi nāks man līdzi pēc Ellenas Feldmanes izcilā darba izlasīšanas. Šis ir aizkustinoši veidots stāsts par māti un meitu, kuras spējušas izdzīvot smagos apstākļos. Viena no abām cīnās ar savu identitāti un izmisīgi vēlas izprast, kas viņa ir šajā pasaulē, kura vērtējusi viņu pēc reliģijas, un vai tā patiešām ir bijis? Otra cieši turas pie maldiem, kas veidojušies izmisuma un kara apstākļos. Kādas mums tiesības spriest, ja “mēs tur nebijām”?

Hetere Morisa

Skaists un skaudrs vēstījums par jaunas sievietes spēku un izdzīvošanas spēju Otrā pasaules kara laikā. No maza grāmatveikala nacistu okupētajā Parīzē līdz pēckara Ņujorkas izdevniecībai autore nepiespiesti ataino tiešo saskari ar šausmām un neiznīcināmo cilvēka garu.

Noelle Salazara

Spilgts un precīzs vācu okupētās Parīzes attēlojums, kā arī apcerējums par drosmi un gļēvumu tajos grūtajos gados, un vienlaikus prasmīgā pārliecībā pasniegts mīlas stāsts. Aiz raitā, satraucošā stāstījuma turklāt slēpjas fakts, ka Feldmane dod mums dzīvesgudru un satraucošu atgādinājumu par pagājušā gadsimta morālo krīzi.

Ričards Snovs

Asredzīgs ieskats būtiskos jautājumos par mīlestību un uzticību, kuri spēcīgi atbalsojas šodienā: ko esam gatavi darīt, lai glābtu savu bērnu? Kāda ir kara laika morāle? Kā spējam sadzīvot ar pagātni?

Kristina Linča