Pieturas zīmes. Latviešu haiku

Krājuma sastādītāja Daiga Lapāne teic: "Senā japāņu dailliteraturas forma haiku jau sen kļuvusi populāra ārpus šīs zemes robežām. To sacer daudzās valodās. Arī latvieši tajā atraduši savu izteiksmes veidu. Vien trīs rindiņas, izgaismots mirklis, meditatīva noskaņa, nepabeigtība. Ne vienmēr saglabāts tradicionālais japāņu haiku zilbju skaits (5-7-5), un allaž bijušas arī diskusijas, ko saukt par īstu haiku, tomēr paturot prātā, ka svarīgākais ir īpašais haiku pasaules redzējums. Sakārtojot vairāk nekā divdesmit latviešu autoru haiku, vēlējos, lai katra nelielā krājuma sadaļa būtu kā meditatīva pieturas zīme dažādās asociācijās. Gadalaiku noskaņas vai pilsētas tramvajs, saulstari vai eksotiskā flamingo spalva, Katlakalns vai ceriņi zvejnieku ziemā - viss uzrunā un atklāj to redzējumu, ko savās haiku ielicis latviešu autors."