Angļu valodas vārdnīca

Sieviete un viņas vīrs ceļo no Sidnejas uz Brokenhilu cerībā, ka šis brauciens varētu salabot visu – pat to, kas ir neglābjami "broken". Taču viņus sagaida kaut kas daudz vairāk nekā fizisks ceļojums pa Austrālijas plašumiem – tas ir ceļojums pa fragmentāri iznirstošu, atmiņu ainās uzzibsnījošu pagātni, pa neiztulkojamiem migrācijas un dzīves svešatnē pieredzējumiem, pa kopīgas valodas un kopīgu māju meklējumiem, pa savu un otra atmiņu. Šis romāns ir mēģinājums iztulkot neiztulkojamus vārdus, radīt savu vārdnīcu, atgriezties mājās no kontinenta ar slēgtām robežām. Tas ir meditatīvs, poētisks, personīgs un reizē drosmīgs, ass un tiešs stāstījums par to, ko nozīmē būt cilvēkam – sievietei, partnerei, draudzenei – mūsdienu pasaulē, kur vienlaikus pastāv iekšējās un ārējās robežas, bet mēs spējam dzīvot tā, it kā šo robežu nebūtu.