Vectante Ilze precas jau ceturto reizi, un visai ģimenei jādodas uz kāzām Vupertālē – ar mašīnu. Tikai Maksim pēc ballītē pavadītas nakts ir šķērma dūša... Marka Uves Klinga jautrais stāsts palīdzēs bērniem (un vecākiem) pārdzīvot garus braucienus. Grāmata turpina sēriju par vienas daudzbērnu ģimenes dienām un nedienām. Ilustrējusi Astrīda Henna, no vācu valodas tulkojusi Signe Viška.